最具衝擊性的感動完結篇！　　亂世中，每個人都是犧牲者，只能努力尋找活著的勇氣與希望！　　全新翻譯30週年紀念典藏版　　在生命面前，不是應該不分敵人或朋友，更不存在偏見與歧視嗎？　　他只能告訴自己要壓抑滿腔怒火，堅持到最後一刻……　　「煩惱無盡，但不能輸給自我。」　　這是一位老者對賢治說的話。為了擺脫督導官工作的沉重壓力，賢治開始練習射箭。克服雜念是弓道的真諦，但在家事國事兩頭紛亂的局面下又談何..