在無邦交的日本國，與行政最高首長建立關係，
又在短短不到五年使新聞關係正常化
張超英──在台日交流史扮演重要地位，
沒有他，將是截然兩個不同的世界。
歷史書寫名家陳柔縉耗時十二年完成

在一九八○年張超英改派東京赴任駐日新聞處長以前，
駐日代表處和日本新聞界的關係等於零。
因為沒有正式外交關係，私人關係愈形重要；
張超英以家族世交與日人要角的古舊情義逐一打破藩籬，
一步一步著手「整治」對日的新聞關係。

『他比一般人想得高、想得純潔，不覺自己位置渺小；
因為這樣單純的執著，竟能湧出巨大的能量。
不管是當時他所做的工作，或後來我們看到的這本書，
都散發出和他的地位不相當的光芒。』

(博客來)